Tříčlenná skupinka studentů se při svém pátrání po způsobech útoků medvědů v norských lesích potkává s osůbkou, kterou místní označují jako pytláka – ovšem ten o sobě sebevědomě